Разыскиваемый серийный убийца заходит в ночное кафе, где кладёт глаз на официантку. Когда у девушки заканчивается смена, он подлавливает её на парковке, вынуждает сесть к нему в машину и убивает. И в этот же момент снова оказывается на входе в кафе. Так маньяк застревает во временной петле, из которой ему никак не удаётся выбраться.