Зрителя ждёт удивительное путешествие по миру дикой природы и знакомство с самыми маленькими ее обитателями. Вас ждет встреча с бурой медведицей и ее крохотными медвежатами. На дворе весна, и они всей семьей готовятся покинуть свою уютную берлогу, расположенную на заснеженных вершинах Аляски, и отправиться на поиски еды. Также вы познакомитесь с двумя семьями кошачьих – гепардами и львами. На первый взгляд, у них много общего, но условия, в которых они растят свое потомство, различаются: львят с первых дней жизни поддерживает прайд и многочисленная родня, а вот двухмесячные гепарды могут полагаться только на маму, которая сделает все, чтобы из них выросли самые быстрые хищники на Земле. На заброшенных развалинах в Шри-Ланке растят своих детей цейлонские макаки. Жизнь этих малюток может показаться беззаботной, но на самом деле внутри стаи существует строгий общественный порядок, которому все ее члены должны следовать с самого рождения. Остается только завидовать, как весело играет в африканских тропических лесах детеныш шимпанзе: благодаря мудрым старшим он со временем получит ценные знания и навыки, а пока может наслаждаться детством. Эти малыши такие разные, и в то же время их объединяет одно: они активно познают окружающий мир, а заодно проживают самый важный год своей жизни.